-
1 shipment
[ˈʃɪpmənt]export shipment экспортная отгрузка immediate shipment немедленная отгрузка mixed shipment смешанная поставка part shipment частичная поставка sample shipment пробная поставка shipment груз; партия товара shipment груз shipment отгрузка shipment отправка shipment отправка грузов морским путем shipment отправка товаров shipment партия отправленного груза shipment перевозка грузов shipment перевозка товаров shipment погрузка, отгрузка shipment погрузка (на корабль); отправка (товаров) shipment погрузка на судно short shipment срочная доставка short shipment срочная отгрузка short shipment срочная отправка short shipment срочная партия товара short shipment срочная перевозка short shipment срочный груз test shipment пробная поставка trial shipment пробная поставка -
2 shipment
сущ.1)а) трансп. погрузка, отгрузкаб) трансп. отправка, перевозка, транспортировкаSee:2) трансп. груз, партия ( отправляемого товара)Your freight is the only shipment on board. — На борту только ваш груз.
a shipment of medical supplies is expected to arrive very soon — партия медикаментов должна прибыть очень скоро
See: -
3 shipment
-
4 shipment
отгрузка; перевозка; отправка; погрузка; перегрузка; партия груза; наработка; выдача; производство; поставка -
5 shipment of crude
отгрузка нефти морем
транспорт нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipment of crude
-
6 shipment of crude
отгрузка нефти морем; транспорт нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shipment of crude
-
7 отгрузка по контракту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгрузка по контракту
-
8 shipment under a contract; shipment as per contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipment under a contract; shipment as per contract
-
9 shipment
Shipment, dispatchОтгрузка f -
10 отгрузка нефти морем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгрузка нефти морем
-
11 shipment of crude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipment of crude
-
12 отгрузка
shipment, shipping -
13 shipment
отгрузка; перевозка; поставка; доставка; партия отправленного товара; партия отправленного грузаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > shipment
-
14 shipment
-
15 shipment by containers
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipment by containers
-
16 shipment by rail
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipment by rail
-
17 shipment in one lot
отгрузка одной партией, отправка одной партиейEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shipment in one lot
-
18 shipment of equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipment of equipment
-
19 shipment of goods
отгрузка, отправка товара; партия товараEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shipment of goods
-
20 shipment on deck
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipment on deck
См. также в других словарях:
отгрузка (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipment … Справочник технического переводчика
отгрузка нефти морем — транспорт нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспорт нефти EN shipment of crude … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Перегруз — отгрузка товара свыше количества, предусмотренного контрактом (с учетом допускающих оговорок). Покупатель, обнаружив перегруз, при неблагоприятной для него конъюнктуре, сможет отказаться от всей партии товара. По английски: Over shipment См.… … Финансовый словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — (origin) 1. Страна происхождения товара. Термин прямая поставка (shipment from origin) означает, что отгрузка товаров, осуществлялась непосредственно из страны происхождения. См. также: сертификат происхождения товаров (certificate of origin). 2 … Словарь бизнес-терминов
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — (origin) 1. Страна происхождения товара. Термин прямая поставка (shipment from origin) означает, что отгрузка товара осуществляется непосредственно из страны происхождения. 2. Страна происхождения того или иного лица, которая отнюдь не… … Финансовый словарь